ادفع مقابل Hugging Face Hub باستخدام حساب Google Cloud الخاص بك

النص الأصلي: يمكن للفرق الآن ربط منظمتهم في Hugging Face بحساب في Google Cloud، مما يسهل عملية التسعير. يشرح هذا الدليل عملية الإعداد، والفوائد مثل فاتورة واحدة، وكيفية تطبيق الأرصدة المتاحة قبل تسجيل رسوم نمط pay-as-you-go لدى Google Cloud.

القراءة الصوتية غير متاحة في هذا المتصفح
ادفع مقابل Hugging Face Hub باستخدام حساب Google Cloud الخاص بك

الوسوم

ملخص سريع

النص الأصلي: يمكن للفرق الآن ربط منظمتهم في Hugging Face بحساب في Google Cloud، مما يسهل عملية التسعير. يشرح هذا الدليل عملية الإعداد، والفوائد مثل فاتورة واحدة، وكيفية تطبيق الأرصدة المتاحة قبل تسجيل رسوم نمط pay-as-you-go لدى Google Cloud.

الدفع لـ Hugging Face Hub عبر حساب Google Cloud الخاص بك

تواجه المؤسسات التي تدير سلاسل عمل الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع تحديات معقدة في التسعير عند دمج خدمات الذكاء الاصطناعي من جهات خارجية مع بنيتها التحتية السحابية الحالية. أطلقت Hugging Face تكاملاً جديداً يسمح للفرق بدفع رسوم خدمات Hugging Face Hub مباشرة عبر حساب Google Cloud الخاص بهم. يلغي هذا الميزة الحاجة إلى التعامل مع مورد جديد أو إدارة بطاقة ائتمان خاصة بالشركة لـ Hugging Face، مما يسهل عمليات الشراء ويبسّط التقارير المالية للشركات التي تعمل بالفعل على Google Cloud.

لماذا الدفع عبر Google Cloud؟

الدافع الرئيسي لهذا التكامل هو دمج نفقات السحابة. تعمل Hugging Face كمركز مركزي يمكن للفرق من خلاله العثور على النماذج المفتوحة وبناؤها وتشغيلها. تتراوح الخدمات بين استضافة النماذج ومجموعات البيانات الخاصة وتشغيل أعباء العمل باستخدام GPU عبر Jobs، ونشر النماذج باستخدام Inference Endpoints، واستدعاء آلاف النماذج عبر Inference Providers، أو استضافة عروض توضيحية في GPU Spaces.

بالنسبة للشركات التي تستخدم بالفعل Google Cloud، قد يؤدي إضافة مورد جديد وبطاقة ائتمان مخصصة إلى إبطاء عمليات النشر. من خلال ربط المؤسسة عبر Google Cloud Marketplace، تظهر استخدامات Hugging Face في فاتورة Google Cloud الحالية إلى جانب باقي نفقات السحابة. يوفر هذا النهج ثلاث مزايا رئيسية:

  • فاتورة واحدة: يضمن التسعير الموحد ظهور استخدامات Hugging Face إلى جانب باقي نفقات السحابة للمؤسسة.
  • لا حاجة لتعامل مع مورد جديد: تتم عمليات الشراء عبر حساب التسعير وعملية الشراء الخاصة بـ Google Cloud الحالية، مما يزيل العوائق الإدارية.
  • تغطية شاملة: يدعم التكامل ترقية المؤسسة إلى اشتراك Team أو Enterprise، والحوسبة حسب الاستخدام (بما في ذلك Jobs، Inference Endpoints، Inference Providers، GPU Spaces، وتمديد حصة ZeroGPU)، بالإضافة إلى تخزين إضافي بأسعار Hugging Face العامة.

عملية إعداد الاشتراك

لتفعيل طريقة الفوترة هذه، يجب على مسؤول في منظمة Hugging Face اتباع سلسلة عمل مكونة من ثلاث خطوات محددة. تضمن هذه العملية ربط حساب Google Cloud بشكل صحيح ومنحه التصريحات اللازمة قبل تطبيق أي رسوم.

1. الاشتراك في سوق Google Cloud Marketplace

تتطلب الخطوة الأولى التوجه إلى قائمة Hugging Face Hub في سوق Google Cloud Marketplace. يجب على المسؤول اختيار مشروع Google Cloud المحدد الذي ينوي استخدامه والنقر على "الاشتراك".

في صفحة الاشتراك التالية، يجب على المستخدم اختيار حساب الفوترة الذي سيتم تحصيل الرسوم منه، ومراجعة الشروط، ثم قبولها بالنقر على "الاشتراك". بمجرد تقديم الطلب داخل واجهة تحكم Google Cloud، يطلب النظام من المستخدم إكمال إعداد الحساب مع Hugging Face. يجب على المستخدم النقر على "التسجيل مع Hugging Face" ليتم توجيهه إلى منصة Hugging Face.

2. ربط منظمة Hugging Face

بعد التوجيه، يكون المستخدم على منصة Hugging Face حيث يمكنه اختيار المنظمة التي سيتم ربطها بحساب Google Cloud. يتم عرض المنظمات التي يمتلك المستخدم صلاحيات إدارية فيها فقط. بعد اختيار المنظمة وتأكيد الاختيار، يتم توجيه المستخدم إلى إعدادات الفوترة الخاصة بهذه المنظمة.

في قسم طرق الدفع، سيظهر حساب Google Cloud المرتبط بحالة "قيد المعالجة". من المهم ملاحظة أن كل اشتراك في سوق السحابة يتم مراجعته من قبل فريق Hugging Face قبل بدء تحصيل الرسوم من خلاله. خلال هذه الفترة المؤقتة، يستمر تحصيل الرسوم من طريقة الدفع الحالية للمنظمة، إن وجدت.

3. الموافقة على الاشتراك وتفعيله

بمجرد الموافقة على الاشتراك، سيتلقى المسؤول بريدًا إلكترونيًا يؤكد أن حساب Google Cloud ومنظمة Hugging Face قد تم ربطهما. يعتمد انتقال عملية الفوترة على الحالة الحالية للمنظمة:

  • المؤسسات التي لديها بطاقة ائتمان مسجلة: تنتقل هذه المؤسسات إلى نظام الفوترة في سوق السحابة في بداية الفترة التالية للفوترة.
  • المؤسسات في الطبقة المجانية بدون بطاقة ائتمان مسجلة: عادةً ما تنتقل هذه المؤسسات فورًا، لذا يتم فوترة استخدامها المدفوع عبر سوق السحابة على الفور.

للتحقق من الإعداد، يجب على المسؤول فتح إعدادات الفوترة الخاصة بالمؤسسة. يجب أن يظهر حساب Google Cloud الآن كطريقة الدفع النشطة للمؤسسة. في هذه المرحلة، يتم فوترة المؤسسة عبر حساب Google Cloud، ويمكن لجميع الأعضاء استخدام خدمات الحوسبة في Hugging Face مع ظهور الاستخدام في فاتورة Google Cloud.

آليات الفوترة والتقارير

إن فهم كيفية تطبيق التكاليف وتقديم التقارير عنها أمر بالغ الأهمية لإدارة مالية دقيقة. عندما يحل Google Cloud محل بطاقة الائتمان كطريقة دفع للمؤسسة، يتم قياس الاستخدام وتقديم تقارير عنه مباشرةً إلى Google Cloud. ونتيجة لذلك، لا يمكن إضافة ائتمانات أثناء فوترة المؤسسة عبر السوق.

ومع ذلك، تظل الائتمانات المضمنة سارية في ظل ظروف معينة. إذا كانت لدى المؤسسة اشتراك من نوع Team أو Enterprise، فإن الائتمانات الشهرية المضمنة تُطبق قبل تقديم أي استخدام من نوع pay-as-you-go إلى Google Cloud. وهذا يضمن استهلاك الموارد المخولة قبل تكبد تكاليف إضافية.

يمكن للمسؤولين مراقبة الاستخدام في أي وقت من قسم الفوترة في إعدادات المؤسسة. يمكن العثور على التكاليف في تقارير الفوترة في واجهة سطح المكتب الخاصة بـ Google Cloud. بالإضافة إلى ذلك، يتم مراجعة كل من عمليات الربط وفك الربط؛ حيث يتم تسجيل هذه الأحداث في سجلات التدقيق الخاصة بالمؤسسة للحفاظ على تاريخ واضح لتغييرات إعدادات الفوترة.

الخلاصة

القدرة على الدفع لمنصة Hugging Face Hub باستخدام حساب Google Cloud تمثل خطوة كبيرة نحو إدارة سحابية موحدة لفرق الذكاء الاصطناعي. من خلال دمج Hugging Face في سوق Google Cloud Marketplace، يمكن للمؤسسات تبسيط عمليات الشراء لديها وتوحيد عمليات الفوترة، بالإضافة إلى تسهيل إدارة أعباء العمل المعقدة المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، بدءًا من المهام وصولاً إلى مزودي التنبؤ. وكما ذكرت Hugging Face، فإن هذا الدمج يضمن قدرة الفرق على التركيز على بناء وتشغيل النماذج المفتوحة دون العبء الإداري المتعلق بإدارة مزودين متعددين وطرق دفع مختلفة.

لمزيد من التفاصيل حول إعدادات الفوترة، يجب على المسؤولين الرجوع إلى الوثائق الرسمية للفوترة. وفي حال ظهور أسئلة محددة بخصوص عملية الدمج أو الفوترة، توفر Hugging Face الدعم عبر البريد الإلكتروني billing@huggingface.co.

المصدر: https://huggingface.co/blog/hub-gcp-marketplace

المصادر